新闻信息 >>

维尼熊简介及图片欣赏

2008-3-9

「Winnie the Pooh」名字的由来

       首先，我们了解一下，噗噗熊维尼（Winnie the Pooh）这个名字是怎么来的。根据A.A.Milne在「Winnie-the-Pooh」一书的序文上所说，Winnie这个名字来自伦敦动物园里的一头北极熊。不过，不知道是他记错了、还是笔误、或因为创作上的需要所作的修正，（也许他觉得北极熊比较可爱吧？）事实上，Winnie是头美国黑熊。

Colebourn和Winnie

      Winnie是在1914年，由一位叫做Harry Colebourn的军职人员带到英国来的。Colebourn原在加拿大安大略的兽医学校受训，后来被分派到三十四骑兵团，准备投入在英国的战事。就在他搭火车前往加拿大第二步兵旅报到的路途中，在安大略的白河（White River）火车站，向一位猎人购买了这头年幼的母黑熊，並依自己的出生地Winnipeg（温尼伯）替这头熊取名Winnie。而Winnie也成了部队里的幸运神，跟着部队渡海到英国辗转出征，跑遍整个英格兰南部的索尔斯伯利战场。

      后来，部队转征法国，Colebourn便把Winnie寄养在伦敦动物园，並在1919年十二月，正式把Winnie送给了动物园。往后，Winnie成了动物园里最具吸引力的明星，並一直活到1934年。

       而在1924年，当罗宾4歲的時候，第一次到伦敦动物园遊玩，便爱上了Winnie，此后经常跑进他的笼子里与他玩在一块儿；同时，还把自己一岁的生日礼物—泰迪熊，也取名為Winnie。

Robin和Winnie

      至于Pooh则是Milne家度假农场附近的一只天鹅的名字，在「When We Were Very Young」这本书的诗中，就描写了这只天鹅。

         而我们的维尼之所以叫做「Winnie the Pooh」，在「Winnie-the-Pooh」这本书的第一章里有段相当可爱的说明：

       当我（作者）听到罗宾为它（泰迪熊）取的名字时，我问：「可是我觉得它是男生。」
「我也这么认为呀！」罗宾說。
「那么你就不能叫它『温妮』。」
「我沒有！」
「但是你說……」
「它是『Winnie-ther-Pooh』，难道你不知道『ther』的意思吗？」
「嗯哼，現在我懂了。」我很快地回答；同時我希望你也接受罗宾的说法，因为这是你能得到的唯一解释。

        好吧！其实我真的不懂『ther』是什么意思，但是不管怎么样，我们拥有了全世界最善良纯真的朋友—噗噗熊维尼，这就夠了，不是吗？

Robin和他的泰迪熊

故事的由来

      为什么A.A.Milne会创作这一系列维尼的故事呢？在「Winnie-the-Pooh」这本书的第一章里，作者也做了这样的说明：

有天晚上，罗宾问我（作者）：
「可以说个故事吗？」
「什么样的故事呢？」
「你可不可以亲切地为噗噗熊维尼说个故事？」
「我想可以。」我說：「他喜欢哪一类的故事呢？」
「关于他自己，因为他是那一类的熊。」
「哦，我了解。」
「那么你能非常亲切吗？」
「我试试看！」
于是我试了。

       感谢A.A.Milne尝试了，一个个可爱的故事就这样诞生。当然啦，我还是鼓励大家看原著，才能真正体会出这些故事的可爱之处喔！

角色的由来

认得出来谁是谁吗？中央最小的是Piglet，可不是Roo喔！

      百亩森林里的每个角色，除了罗宾是真实人物外，其余大部分都是罗宾心爱的布偶。（所以小猪Piglet那么小，而驴子Eeyore的尾巴还是用图钉钉起来的。）前面说过，维尼是罗宾一岁的生日礼物，而驴子Eeyore则是罗宾在1921年收到的圣诞礼物。小猪Piglet是在Chelsea的邻居送的，而袋鼠妈妈Kanga和小袋鼠Roo则是1925年在托儿所得到的。 (不过Roo在拍这张相片之前好几年就不见了，所以相片中没有他。) 跳跳虎Tigger要一直等到A.A.Milne 写了「Now We Are Six」之后才来到罗宾身边。至于猫头鹰Owl和兔子Rabbit，则是以Milne家的渡假农场附近的动物为模特儿，所创作出来的角色。

       这些布偶在1947年来到美国巡回展出，A.A.Milne还提供了「出生证明」，随同布偶一同渡海。出版美国版维尼故事的Dutton出版公司，更以当时的天价五万美金，替这些布偶保了险。这些布偶一共在美国展览了十年，最后回到Dutton公司。Dutton公司想尽办法说服了A.A.Milne，让这些布偶留在美国，因而直到1969年，这些布偶都保存在Dutton公司里面。后来插画家Shepard在Victoria and Albert博物馆举办展览，这些布偶又以重要贵宾的身分回到英国。1987年，这些布偶再度来到美国，並落脚在纽约市立图书馆的支馆—Donnell图书中心的中央儿童图书室里面，直到现在。前一阵子，还曾有新闻报道，美国有意将这些布偶归还给英国呢！

场景的由来

         Milne家在假期的時候，都会前往离伦敦一小时车程、靠近Hartfield（位于东Sussex）的Cotchford农场度假。而这个地区的风光景色，便被A.A.Milne拿来作为百亩森林的蓝本，一一写入维尼故事里。

      像在「维尼发明一个新游戏，而依唷也加入！」这篇故事中（迪士尼版叫做「驴子依唷的一天」），维尼和朋友们玩Poohsticks游戏的那座桥，就真真实实地座落在上Hartfield的一个村落附近。另外像是小猪住的榉木树、袋鼠妈妈和露儿游玩的沙地、维尼发现的北桿（North Pole）、六松林（Six Pine Trees）等，都可以在这里找到对应的实景。甚至这里有一座森林，名字叫做「五百亩森林」（Five Hundred Acre Wood），不用說，这就是「百亩森林」（100 Acre Wood）名字的由来了！

      现在这个地区已经变成一个著名的观光点，是维尼迷们最向往的醉人的地方（Enchanted Place）。这里有一家叫做「Pooh Corner」（又叫做Christopher Robin's Sweet Shop）的小商店，专卖关于维尼的商品、书籍，还有这一区的赏景地图，如果有机会来到这儿，这家小店也是不容错过的好地方喔！

迪士尼版的维尼

          由于离第一次出版已超过五十年，「Winnie-the-Pooh」、「The House at Pooh Corner」两本书，还有Shepard的插画都已属于公共版权，不过这两本书的电影版权则属于迪士尼公司所有，有效期限到2020年。当然罗，大家所熟悉的迪士尼版的维尼，版权毋庸质疑地也是归迪士尼公司所有。

迪士尼公司取得小熊维尼故事的电影版权之后，推出了下列三部卡通短片

：
1.小熊维尼与蜂蜜树（Winnie the Pooh and the Honey Tree，1966年）
2.小熊维尼与暴风雨日（Winnie the Pooh and the Blustery Day，1968

年）
3.小熊维尼与跳跳虎（Winnie the Pooh and Tigger Too，1974年）

       其中「小熊维尼与暴风雨日」拿到奥斯卡金像奖最佳短篇动画奖，而「小熊维尼与跳跳虎」也获得提名。到了1977年，迪士尼将这三部短片集合在一起，命名为「小熊维尼历险记」（The Many Adventures of Winniethe Pooh），成为迪士尼第22部经典动画，重新在电影院上映，依旧大受欢迎，由此可见小熊维尼的魅力！